De eerste documentatie van arganolie

De eerste documentatie van arganolie (geschiedenis van arganolie)

Arganolie wordt eeuwenlang al gebruikt, de eerste documentatie is in het Arabisch te vinden van Ibn Baitar. Ibn Baitar was een arts uit Andalusie in het jaar 1200, hij onderzocht allerlei planten en beschreef daarvan de medische werking.

In het Arabisch heeft hij de arganboom beschreven en de werking van de olie. De documenten hebben wij gevonden en zijn hieronder weergegeven.

Figuur 1: Beschrijving van Argan uit het boek van Ibn Baitar vrij vertaald: Argan, naam van de boom uit Marokko, het westen van Marrakech met vruchten kleiner dan amandel.

Figuur 2: Beschrijving van Argan (hier de berberamandel genoemd) uit het boek van Ibn Baitar

Door de klassieke Arabische taal is het wat lastig vertalen, er is wel een andere vrije vertaling gemaakt in het Duits door Joseph von Sontheimer rond 1840. Dit is gelukkig wel makkelijker te vertalen.

Figuur 3 Duitse vertaling van het boek van Ibn Baitar door Joseph von Sontheimer

De tekst is ruw vertaald in het Nederlands:

“Deze vrucht lijkt op kleine eikels van gele kleur, met een opening aan één kant die niet naar de binnenkant van de vrucht leidt. De binnenkant van deze vrucht lijkt op de grote sparrenzaden. De boom groeit in het meest afgelegen West-Afrika, waarvan de vruchten heet en droog zijn. De olie daarvan heeft nuances in geval van langdurige misselijkheid en oorpijn. De dosis van deze olie die het lichaam vasthoudt, is een halve drachme. De schrijver. Deze vruchten worden Elragan en Elhargan genoemd, en onder de Berbers van het meest afgelegen West-Afrika worden ze Argan genoemd. Deze boom groeit in het verre West-Afrika en is voorzien van veel scherpe doornen, zodat ze het moeilijk maken om het fruit te verzamelen en onmogelijk te maken. Een olie wordt uit de vrucht geperst, waarmee men niet alleen geschenken geeft aan dierbare mensen, maar ze ook voedt als het op het juiste moment komt. Als je ervan wilt genieten, moeten de korrels vol en gezwollen zijn, dan verzamel je ze, breek je ze als amandelen, haal je de korrels eruit, plet ze zoals je met olijven doet, pers de olie eruit en meng het door het eten. Deze olie is een van de meest waardevolle en waardevolle oliën onder de Berbers, die ze Arganolie noemen.”

Heel interessant dus om te zien hoe de olie is waargenomen! Opvallend is dat er geen documentatie is van cosmetisch gebruik.
De eerste documentatie van cosmetisch gebruik (die wij konden vinden) komt van ongeveer het jaar 1800. Hier werd de olie op de huid gesmeerd op patiënten met lepra en andere huidaandoeningen om de last te verlichten.

Arganolie testen?

(excl 1,50 verzendkosten).

Arganolie kopen?

Wil je pure arganolie aanschaffen? Bij Aurgan hebben we hoogwaardige en 100% pure arganolie. Bekijk het product hier.