Ingrediëntenwoordenboek voor cosmetica: van arganolie en jojoba tot PDRN

Op de voorkant van een fles staat arganolie, op de achterkant Argania Spinosa Kernel Oil. Een masker noemt PDRN, terwijl je op de ingrediëntenlijst ook niacinamide en panthenol ziet. Hoe maak je daar een begrijpelijke keuze van?

Dit ingrediëntenwoordenboek voor cosmetica helpt je namen herkennen en brengt je naar de bijbehorende producten en gebruiksgidsen. Het is geen ranglijst van goede en slechte ingrediënten: de volledige formule en de bedoelde toepassing blijven belangrijk.

Hoe lees je een ingrediëntenlijst?

Cosmetica gebruiken gestandaardiseerde ingrediëntnamen, vaak aangeduid als INCI. Daardoor kun je hetzelfde ingrediënt in verschillende producten herkennen. De Europese Commissie biedt via CosIng informatie over cosmetische ingrediënten en namen voor etikettering.

Voor uitleg in het Nederlands kun je ook COSMILE Europe gebruiken. Deze databank is een initiatief van de cosmeticasector. Een databankvermelding vertelt niet automatisch dat ieder eindproduct met dat ingrediënt hetzelfde effect heeft of voor jouw huid geschikt is.

Kijk bij een aankoop eerst naar de productcategorie: olie, reiniger, crème, masker of zonbescherming. Zoek daarna de ingrediënten die voor jou relevant zijn en lees tot slot de gebruiksaanwijzing. Een haarproduct wordt niet ineens een gezichtsproduct doordat er een bekend skincare-ingrediënt in staat.

Plantaardige oliën en extracten

Arganolie: Argania Spinosa Kernel Oil

Deze naam herken je op Aurgan pure cosmetische arganolie. Het product bevat één ingrediënt en heeft toepassingen voor huid, haar en nagelriemen. Wil je weten waar je begint, lees dan arganolie voor haar of arganolie voor gezicht en huid.

Jojoba: Simmondsia Chinensis Seed Oil

Jojoba staat onder deze naam in Aurgan Silky Hair Treatment. Daarin is het gecombineerd met andere ingrediënten. Je koopt met deze blend dus geen fles pure jojobaolie. In de jojobagids lees je meer over de vloeibare wasstructuur en het verschil tussen een grondstof en een eindproduct.

Castorolie: Ricinus Communis Seed Oil

Castorolie wordt ook ricinusolie genoemd. De pure castorolie van Aurgan heeft een dikke structuur. Dat maakt doseren en verdelen belangrijke aandachtspunten. De castoroliegids helpt je kiezen tussen een losse olie en een samengestelde haarolie.

Zwarte komijn: Nigella Sativa Seed Oil

Nigella Sativa Seed Oil is de ingrediëntnaam voor zwarte komijnzaadolie. Je vindt het in de afzonderlijke cosmetische olie van Aurgan en in Silky Hair Treatment. De losse Aurgan-olie is niet bedoeld voor consumptie. Lees meer over zwarte komijnolie voor huid en haar.

Amla: Emblica Officinalis Fruit Extract

Deze benaming verwijst naar amla-fruitextract. In Silky Hair Treatment is het onderdeel van een haarolieblend. Dat is een andere productvorm dan amlapoeder of een product dat als amlaolie wordt verkocht. In amla voor haar leggen we die verschillen uit.

Broccolizaadolie: Brassica Oleracea Italica Seed Oil

Broccolizaadolie is een van de oliën in de ingrediëntenlijst van Aurgan Silky Hair Treatment. Je gebruikt de complete formule volgens de haarverzorgingsaanwijzingen. Kijk bij een vergelijking niet alleen naar dit ingrediënt, maar ook naar de toepassing als leave-in of finishing touch.

Rozemarijn: Rosmarinus Officinalis Leaf Oil

De ingrediëntnaam helpt je rozemarijnolie herkennen. Een blend van arganolie met rozemarijn is niet hetzelfde als pure essentiële rozemarijnolie. Gebruik essentiële olie niet onverdund op de huid. De verschillen en productgebonden aanwijzingen staan in rozemarijnolie voor haar.

Centella: Centella Asiatica Extract

Centella is een plantenextract dat terugkomt in verschillende SKIN1004-producten, waaronder de Madagascar Centella Ampoule. Let op het volledige product: een ampoule, cleanser en zonnebrand met Centella hebben verschillende functies in je routine. Bekijk daarvoor de Koreaanse skincaregids.

Ingrediënten in maskers en skincare

Niacinamide

Niacinamide is een vorm van vitamine B3, zoals ook Cleveland Clinic uitlegt. De productinformatie van de Aurgan Deep Hydrating Face Mask noemt dit ingrediënt. Een vermelding zonder percentage vertelt niet de exacte concentratie; behandel het masker dus niet automatisch als een hooggedoseerd niacinamideserum.

Panthenol

Panthenol wordt in cosmetica onder meer gebruikt als huidverzorgend, vochtvasthoudend en haarverzorgend ingrediënt. Die functies worden beschreven in de beoordeling van het Expert Panel for Cosmetic Ingredient Safety. Je vindt het volgens de productinformatie onder andere in de Deep Hydrating Face Mask en PDRN Repair Face Mask.

Glycerine: Glycerin

Glycerin is een van de ingrediënten die worden genoemd bij de Aurgan PDRN Repair Face Mask. Het is dus belangrijk ook zulke bestanddelen te bekijken, niet alleen het ingrediënt uit de productnaam. De praktische toepassing van de complete formule staat in de sheet-maskgids.

Hyaluronzuur en Sodium Hyaluronate

In de productinformatie kom je hyaluronzuur tegen als herkenbare naam; op ingrediëntenlijsten kan bijvoorbeeld Sodium Hyaluronate staan. De Deep Hydrating Face Mask vermeldt Sodium Hyaluronate. Vergelijk altijd het volledige product: een masker en een zonneserum krijgen niet dezelfde gebruiksaanwijzing omdat beide naar hyaluronzuur verwijzen.

Bakuchiol

Bakuchiol staat onder diezelfde naam op ingrediëntenlijsten. Bij Aurgan vind je het onder meer in de SKIN1004 Bakuchiol Eye Cream en in Silky Hair Treatment. Die producten gebruik je op verschillende zones. Lees wat bakuchiol onderscheidt van retinol en waarom onderzoek naar een crème geen bewijs voor haargroei is.

PDRN en Salmon DNA

PDRN is een aanduiding die je onder meer op de Aurgan PDRN Repair Face Mask ziet. De ingrediënteninformatie van dat product vermeldt ook Salmon DNA. Controleer de concrete benaming en herkomst; neem niet aan dat ieder PDRN-product dezelfde samenstelling heeft. De PDRN-gids behandelt productkeuze, onderzoek en gebruik.

Collageen en Hydrolyzed Collagen

De term collageen kan zowel in productnamen als in ingrediënteninformatie voorkomen. Het PDRN Repair Face Mask vermeldt gehydrolyseerd collageen. De aanwezigheid daarvan is op zichzelf geen bewijs dat het masker het collageen in je huid aanvult. Beoordeel de cosmetische formule en de onderbouwing van het eindproduct afzonderlijk.

Vitamine E: Tocopherol

Op de ingrediëntenlijst van Silky Hair Treatment vind je Tocopherol. De Aurgan Beard Oil noemt vitamine E eveneens in de productinformatie. Een olie met vitamine E is nog geen zonnebrand of hittebeschermer. Voor een passende baardroutine lees je onze baardverzorgingsgids.

Zouten en ingrediënten voor een voetenbad

Maris Sal, Magnesium Sulfate en Sodium Bicarbonate

Deze drie namen vind je in Aurgan Foot Soak 480 gram. Het gaat om zout, magnesiumsulfaat en natriumbicarbonaat. De formule bevat daarnaast onder meer tea tree, kamille, rozemarijn, eucalyptus en muntoliën.

Kies het voetenbadzout voor het beschreven verzorgingsritueel en de geurbeleving. De ingrediëntenlijst is geen bewijs voor een detox of het behandelen van een magnesiumtekort. Lees waarom een voetenbad prettig kan zijn bij harde hielen en een ontspanningsmoment.

Van ingrediëntnaam naar een passende routine

Een lange ingrediëntenlijst hoeft je keuze niet ingewikkeld te maken. Begin bij het gebruiksdoel en kies daarna de formule die daarbij past. Gebruik je haarolie voor de punten, bekijk dan de vergelijking van haaroliën en de gebruiksgids. Zoek je oogverzorging, lees dan het verschil tussen eye patches en oogcrème.

Dezelfde naam in twee producten betekent niet dezelfde concentratie, dezelfde structuur of hetzelfde gebruik. Met die afweging wordt een ingrediëntenlijst een hulpmiddel bij het kiezen, in plaats van een verzameling termen die je allemaal in je routine moet opnemen.